-
> - Dictionary >
- Illegally - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Illegal (en. Illegally)
Translation into German
In the last week of March 2009, North Korea announced that two American journalists were detained and would be indicted and tried for illegally entering the country.
In der letzten Märzwoche 2009 gab Nordkorea bekannt, dass zwei amerikanische Journalistinnen festgenommen und angeklagt worden seien, wegen des illegalen Versuchs das Land zu betreten.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Why are the people here illegally?
Warum sind diese Menschen illegal hier?
Example taken from data source: Europarl_v8 An increasing number were English-speaking residents who had immigrated illegally during the Mexican War of Independence.
Eine zunehmende Zahl waren englischsprachige Einwohner, die während des mexikanischen Unabhängigkeitskrieges illegal eingewandert waren.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Algerier (36) has lived illegally in Germany for three years and works illegally.
Algerier (36) lebt seit drei Jahren illegal in Deutschland und arbeitet unerlaubt.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 These minimal trade restrictions are confined solely to the Republic of South Africa itself, and do not apply to Namibia, illegally occupied by South Africa, so that the sanctions can easily be evaded.
Diese minimalen handelsbeschränkenden Maßnahmen beziehen sich ausschließlich auf die Republik Südafrika und nicht auf das von ihr widerrechtlich besetzte Namibia, so daß die Sanktionen leicht umgangen werden können.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Illegally and completely under the radar.
Illegal und komplett unter dem Radar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mr El Dridi, a third-country national, entered Italy illegally.
Herr El Dridi, ein Drittstaatsangehöriger, reiste illegal nach Italien ein.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Synonyms
- criminally
- forbiddenly
- illicitly
- unlawfully
- wrongfully