Ignorieren (en. Ignore)
Translation into German
Cari the Council explain why it in this case considers it legitimate both to flout the current Staff Regulations and to ignore the Commission's right of initiative laid down in Article 24 of the Merger Treaty?
Kann der Rat erklären, weshalb er es im vorliegenden Fall für rechtmäßig hält, sowohl die geltenden Bestimmungen des Personalstatuts außer acht zu lassen als auch das Initiativrecht der Kommission, wie es in Artikel 24 des Fusionsvertrags verankert ist, zu mißachten?
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We should not ignore what they say and we should nog ignore what they do.
Wir sollten nicht ignorieren, was sie sagen, und wir sollten nicht ignorieren, was sie tun.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Why is this so hard to get and so easy to ignore?
Warum ist das so schwer zu verstehen und so leicht zu ignorieren?
Example taken from data source: TED2020_v1 It is a challenge that the Israeli establishment would prefer to ignore.
Diese Herausforderung würde das israelische Establishment lieber ignorieren.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 But we cannot ignore this corruption anymore.
Aber wir können diese Korruption nicht mehr ignorieren.
Example taken from data source: QED_v2.0a Chinese doesn't let me ignore it.
Chinesisch lässt mich sie nicht ignorieren.
Example taken from data source: QED_v2.0a The USA cannot ignore the problem.
Die USA können das Problem nicht abweisen.
Example taken from data source: Europarl_v8