Translate text 
Translate files Idle (Leerlauf)
/ˈaɪdəl/
Translation into German
Everything he says and promises is idle chatter.
Alles, was er sagt und was er verspricht, ist bloßes Geschwätz.
Data source: EUbookshop_v2 All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it.
All die Stunden, die ein Auto einfach fahrbereit da steht, dafür zahle ich nicht.
Data source: TED2020_v1 Starring in the sketch are Archimedes (John Cleese), Socrates (Eric Idle), Hegel (Graham Chapman), Nietzsche (Michael Palin), Marx (Terry Jones) and Kant (Terry Gilliam).
Im Sketch spielen unter anderem Archimedes (John Cleese), Sokrates (Eric Idle), Hegel (Graham Chapman), Nietzsche (Michael Palin), Marx (Terry Jones) und Kant (Terry Gilliam).
Data source: Wikipedia_v1.0 All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it.
All die Stunden, die ein Auto einfach fahrbereit da steht, dafür zahle ich nicht.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 FCC Song by Eric Idle.
Der FCC Song von Eric Idle.
Data source: CCMatrix_v1 All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it.
All die Stunden, die ein Auto einfach fahrbereit da steht, dafür zahle ich nicht.
Data source: TED2013_v1.1 Text Book and lyrics: Eric Idle.
Buch und Songtexte: Eric Idle.
Data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- inactive
- lazy
- unoccupied
- useless
- do-nothing