Idealistisch (en. Idealistic)

Translation into German

Is this too idealistic, and thus unattainable?

Ist das zu idealistisch und somit unerreichbar?

Thus The Pirate Bay isn't idealistic.

Folglich ist The Pirate Bay nicht idealistisch.

Declarations are idealistic but worthless.

Erklärungen sind idealistisch, aber sinn los.

Gravely is a young, idealistic detective who works with Backstrom even though she finds him to be lazy and cynical.

Sie ist ein junger idealistischer Detective, die mit Backstrom zusammenarbeitet, auch wenn sie ihn für faul und zynisch hält.

This vision of Europe is not idealistic; it is simply concerned with how Europeanization can benefit Italians.

Die ist keine idealistische Vision von Europa; ihr geht es schlicht darum, wie die Italiener von der Europäisierung profitieren können.

Outsiders tend to scoff at Esperanto as an idealistic waste of time.

Außenstehende neigen dazu, Esperanto als idealistische Zeitverschwendung zu verspotten.

When I started this job, I was very idealistic.

Als ich in dem Job anfing, war ich sehr idealistisch.