Hürde (en. Hurdle)
Translation into German
It will be difficult for the European Council to lower this budgetary hurdle, and for the European Parliament to raise it.
Für den Europäischen Rat wird es schwierig sein, diese Haushaltsobergrenze abzusenken und für das Europäische Parlament wird es schwierig sein, sie anzuheben.
Example taken from data source: Europarl_v8 Storage Is the Next Hurdle.
Quelle Fürth ist die nächste Hürde.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Events include the Cheltenham Gold Cup, Champion Hurdle, Queen Mother Champion Chase and the Stayers’ Hurdle.
Zu den wichtigsten Veranstaltungen gehören der Cheltenham Gold Cup, das Champion Hurdle sowie der Queen Mother Champion Chase und das Stayers Hurdle.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We have overcome a difficult hurdle.
Wir haben eine schwierige Hürde genommen.
Example taken from data source: Europarl_v8 Other purchases include Hurdle Hall Farm and Oily Hall Farm in 2009, and St Edmunds Fen in 2011.
Andere Erwerbungen schließen 2009 Hurdle Hall Farm und Oily Hall Farm und 2011 St. Edmunds Fen ein.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 As soon as I get over this hurdle, I'll be me.
Sobald ich dieses Hindernis überwunden habe, werde ich wieder ich selbst sein.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 HURDLE HOP Online - Play Hurdle Hop for Free at Poki.com!
HURDLE HOP Online - Spiele Hurdle Hop kostenlos auf Poki.at!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9