Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ahnung (en. Hunch)

    Translation into German

    It was just a hunch.
    Es war nur so eine Ahnung.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Your psychic hunch was right, Shawn.
    Ihre hellseherische Ahnung war richtig, Shawn.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Is that all you got, a hunch?
    Das ist alles, was du hast, eine Vermutung?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Dunham, it was just a hunch.
    Dunham, es war nur eine Vermutung.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We already know what Fake’s new project is, the just-launched Hunch.
    Wir wissen bereits, was das neue Projekt von Fake ist, der gerade gestartete Hunch.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    But my personal hunch is that the Franco-German proposal is based on a fundamental error of judgment.
    Persönlich glaube ich allerdings, dass der deutsch-französische Vorschlag auf einem fundamentalen Beurteilungsfehler beruht.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Well, I had the right hunch, didn't I?
    Ich hatte die richtige Ahnung, was?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms