Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Jedoch (en. However)

    Translation into German

    Especially here in Berlin, however, we have to realise that.
    Gerade hier in Berlin müssen wir aber doch erkennen.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    All in all, however, we have to remain realistic.
    Alles in allem muss man aber realistisch bleiben.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    However, this provision shall not apply to.
    Diese Bestimmung gilt jedoch nicht.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    However the terminal half-life was not significantly altered.
    Die terminale Halbwertszeit war jedoch nicht wesentlich verändert.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    2. If, however, the German language version is authentic, such and a further authentic language version.
    2. Wenn jedoch die deutsche Sprachfassung authentisch ist, diese und eine weitere authentische Sprachfassung.
    Example taken from data source: ELRC-621-Federal_Constitution_v1
    However, it is regrettable that up to now, Iran has not yet reacted positively to the constructive package that has been offered, remarked Plassnik.
    Es ist allerdings bedauerlich, dass der Iran bislang noch nicht positiv auf dieses konstruktive Angebotspaket reagiert hat, so Plassnik.
    Example taken from data source: ELRC-775-by_Presidency_Counci_v1
    The Minister of the Interior, however, talked of a "critical situation".
    Das Innenministerium sprach hingegen von einer "krisenhaften Situation".
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms