Überfall (en. Holdup)

Translation into German

Known to have participated in the holdup are Flat Nose Curry and News Carver.
Beim Raubüberfall dabei waren Flatnose Curry und News Carver.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Data flow without any holdup, intelligent and efficient.
Datenfluss ohne Stau, intelligent und effizient.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
They were in italy waiting for final approval and visas to get into the united states as there was a holdup at the time they wanted to get in.
Sie waren in italien und warteten auf die endgültige genehmigung und visa, um in die vereinigten staaten zu gelangen, da es zu der zeit, als sie reinkommen wollten, einen Überfall gab.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Holdup With Bring At-Home Strep Tests to Market.
Der Stillstand mit Bring At-Home Strep Tests auf den Markt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Today was the first holdup where "Bonnie" needed to participate.
Heute war der erste Raubüberfall, wo "Bonnie" sich beteiligen musste.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Needle probes for local gas holdup measurement.
Nadelsonden zur lokalen Gasgehaltsbestimmung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Folks, this here is a holdup.
Freunde, das ist ein Überfall.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018