Hit (Schlag)
/hɪt/
Translation into German
But then came Mexico’s Tequila Crisis in 1994, followed by the Asian meltdown, which hit Latin American economies hard.
Aber dann kam 1994 die mexikanische Tequila-Krise, gefolgt von der Wirtschaftskrise in Asien, die die lateinamerikanischen Volkswirtschaften hart traf.
Data source: News-Commentary_v16 But paradoxically, they will be hit the hardest by the crisis.
Paradoxerweise werden sie am härtesten von der Krise getroffen.
Data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Rizzuto's baseball play-by-play call was recorded in 1976 at The Hit Factory in New York City by producer Todd Rundgren, Meat Loaf and Steinman.
Die Baseball-Übertragung wurde 1976 in der The Hit Factory in New York von Rundgren, Meat Loaf und Steinman aufgenommen.
Data source: Wikipedia_v1.0 It's the biggest hit on Broadway!
Der größte Hit am Broadway!
Data source: OpenSubtitles_v2018 Elliott recorded her rap verse at the Hit Factory Criteria in Miami.
Elliott nahm ihre Rapverse in der Hit Factory Criteria in Miami auf.
Data source: Wikipedia_v1.0 And so, it was a ready-made hit.
Es war ein schon fertiger Hit.
Data source: TED2020_v1 NEW DELHI - According to the United Nations’ Population Division, the world’s human population hit seven billion on October 31.
NEU DELHI - Laut UN-Bevölkerungsabteilung wurde am 31. Oktober der siebenmilliardste Mensch geboren.
Data source: News-Commentary_v16