Translate text 
Translate files Hint (Hinweis)
/hɪnt/
Translation into German
Thanks to @ptujec for the hint!
Danke an @ptujec für den Hint!
Data source: ParaCrawl_v9 First, we in the PSE Group do not want any hint that a bilateral FTA can substitute for a successful completion of the Doha Development Round.
Erstens wollen wir in der PSE-Fraktion keinerlei Hinweis darauf, dass ein erfolgreicher Abschluss der Doha-Entwicklungsrunde durch ein bilaterales Freihandelsabkommen ersetzt werden kann.
Data source: Europarl_v8 Only the United Kingdom (which, like France itself, last resorted to the veto in 1989) has given any hint of support for the French initiative.
Nur das Vereinigte Königreich (das wie Frankreich selbst zuletzt 1989 ein Veto einlegte) hat zu verstehen gegeben, dass es die französische Initiative unterstützen würde.
Data source: News-Commentary_v16 That wasn't really a hint.
Das war nicht wirklich ein Hinweis.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Universal Hint System - additional information.
Universal Hint System - zusätzliche Informationen.
Data source: ParaCrawl_v9 SugarCRM Hint will be compatible with Sugar 7.8 or higher.
SugarCRM Hint ist kompatibel mit Sugar 7.8 oder höher.
Data source: CCMatrix_v1 There is a hint of smoke throughout, but only a hint.
Es gibt einen hauch von rauch in den restaurantbereichen, aber nur einen hinweis.
Data source: CCMatrix_v1