Hoheit (en. Highness)

Translation into German

His Royal Highness Sir Prince Charles.
Seine Königliche Hoheit Prinz Charles.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Last Sunday, 6 October 2002, his Royal Highness Prince Claus von Amsburg, husband of Queen Beatrix of the Netherlands, died in Amsterdam after a long illness.
Am vergangenen Sonntag, dem 6. Oktober 2002, starb in Amsterdam nach schwerer Krankheit seine Hoheit Prinz Claus von Amsberg, Ehemann von König Beatrix der Niederlande.
Example taken from data source: Europarl_v8
You're reviewing: Catwalk - Your Highness Bodifying Spray.
Ihre eigene Bewertung: Catwalk - Your Highness Bodifying Spray.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
During his long and distinguished reign, His Highness the Amir of the State of Kuwait Sheikh Jaber Al Ahmed Al Jaber Al Sabah has been tireless in promoting the modernisation of Kuwait and has contributed significantly to the international standing of the State of Kuwait.
Während seiner langen und ausgezeichneten Herrschaft hat der Amir von Kuwait, Sheikh Jaber Al Ahmad Al Sabah, unablässig die Modernisierung von Kuwait gefördert und in eindruckvoller Weise zum internationalen Ansehen des Staates Kuwait beigetragen.
Example taken from data source: ELRC-775-by_Presidency_Counci_v1
The accession to the throne of His Royal Highness Grand Duke Henri.
Die Thronbesteigung Seiner Königlichen Hoheit Großherzog Henri.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Her Royal Highness the Grand Duchess of Luxembourg.
Ihre Königliche Hoheit die Großherzogin von Luxemburg.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS, THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC, THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC, HER ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUCHESS OF LUXEMBOURG, HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS.
SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER, DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, DER PRÄSIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK, DER PRÄSIDENT DER ITALIENISCHEN REPUBLIK, IHRE KÖNIGLICHE HOHEIT DIE GROSSHERZOGIN VON LUXEMBURG, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE.
Example taken from data source: EUbookshop_v2