Hering (en. Herring)
Translation into German
Herring are fished in two main areas, the Northeast Atlantic and the Northwest Atlantic.
Heringsfischfang wird vor allem in zwei Gebieten betrieben, im Nordost und im Nordwestatlantik.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The first concerns herring fishing in the North Sea, which, under the Fisheries Agreement between the EEC and Norway, should have been regulated jointly by the Community and Norway.
Dabei handelt es sich zunächst um den Heringsfang in der Nordsee, der aufgrund des Fischereiabkommens EWG - Norwegen von der Gemeinschaft und Norwegen gemeinsam hätte geregelt werden müssen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Detego presents @ Red Herring Europe.
Detego präsentiert @ Red Herring Europe.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Herring, north of 62° 00′N.
Hering, nördlich von 62° 00′ N.
Example taken from data source: DGT_v2019 Herring fisheries north of 62° N.
Heringsfischerei nördlich von 62° N.
Example taken from data source: DGT_v2019 International multi-annual plans in which the European Union is participating· 1996: North Sea herring.· 1997: mackerel.· 1998: Atlanto-Scandian herring.· 2003: North Sea haddock.· 2004, revised in 2008: North Sea cod.· 2006, revised in 2008: blue whiting.
Die internationalen Mehrjahrespläne, an denen die Europäische Union teilnimmt:· 1996: Nordseehering· 1997: Makrele· 1998: skandinavischer Atlantikhering· 2003: Nordseeschellfisch· 2004, neue Fassung 2008: Nordseekabeljau· 2006, neue Fassung 2008: blauer Wittling.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 EU, Faroe Islands, Iceland, Norway and Russian Federation agree on fishing possibilities for Atlanto-Scandian herring for 2007.
EU, Färöer, Island, Norwegen und Russische Föderation einigen sich auf Fangmöglichkeiten für Atlanto-Skandischen Hering für 2007.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018