Jenseits (en. Hereafter)
Translation into German
His greatest successes include Calendar, Exotica, The Sweet Hereafter and Ararat.
Zu seinen großen Erfolgen gehören Calendar, Exotica, The Sweet Hereafter und Ararat.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 (1) On 24 October 2000 the Commission received a complaint pursuant to Article 3 and Article 4 of Council Regulation (EC) No 3286/94 (hereafter the "Regulation").
(1) Am 24. Oktober 2000 ging bei der Kommission ein Antrag gemäß den Artikeln 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 3286/94 (nachstehend "Verordnung" genannt) ein.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Sole (Solea solea) in Division IIIa and Subdivisions 22-24 (Skagerrak and Kattegat, Western Baltic Sea), hereafter referred to as Kattegat sole.
Seezunge (Solea solea) in der Division IIIa und in den Unterdivisionen 22-24 (Skagerrak und Kattegat, westliche Ostsee), im Folgenden Seezunge im Kattegat.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Atom Egoyan The Sweet Hereafter.
Atom Egoyan für Das süße Jenseits.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Therefore it was not untypical to first establish the Church and the Croation Catholic Mission in the countries of destination and hereafter the various Societies and Clubs and Associations.
Deswegen war es nicht untypisch in den Destinationsländern erst die Kirche und kroatische katholische Mission zu gründen und dann die unterschiedlichen Gesellschaften, Klubs und Vereine.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 The Union is a Contracting Party to the Convention on Temporary Admission concluded in Istanbul on 26 June 1990 (hereafter ‘the Istanbul Convention’).
Die Union ist Vertragspartei des am 26. Juni 1990 in Istanbul geschlossenen Übereinkommens über die vorübergehende Verwendung (im Folgenden das Übereinkommen von Istanbul).
Example taken from data source: DGT_v2019 Aye, they fear not the Hereafter.
Wahrlich, sie fürchten nicht das Jenseits.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Synonyms
- afterward
- later
- subsequently
- in the future