Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fortan (en. Henceforth)

    Translation into German

    I shall start saving henceforth.
    Ab heute fange ich an zu sparen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Henceforth you shall catch men.
    Von nun an wirst du Männer fangen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    On the occasion of his investiture as President of the Republic of Burundi, the Community and its Member States address their congratulations to the President Elect, Mr Melchior Ndadaye, upon his election and their best wishes for every succes in the high function he will henceforth be holding.
    Anläßlich seiner Einführung in das höchste Amt der Republik Burundi gratulieren die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten dem gewählten Präsidenten, Melchior Ndadaye, zu seiner Wahl und wünschen ihm viel Erfolg für die große Aufgabe, die er nun zu erfüllen hat.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    All student organizations are henceforth disbanded.
    Alle Schülerorganisationen sind ab sofort aufgelöst.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    With this in mind, the Group should henceforth comprise the Member States designated in the Annex, as well as the Presidency and a representative of the General Secretariat of the Council, and it should be possible to update the Annex with the agreement of the Member States involved.
    Daher sollte sich die Gruppe künftig aus den in der Anlage benannten Mitgliedstaaten sowie dem Vorsitz und einem Vertreter des Generalsekretariats des Rates zusammensetzen und die Anlage sollte mit Zustimmung der betreffenden Mitgliedstaaten aktualisiert werden können.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Li's family henceforth waned and finally vanished.
    Li’s Familie schwand fortan und verschwand schließlich ganz.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    In 1416, the Lords of Reifferscheid inherited from the Lower Salm line of the counts of Salm and henceforth called themselves von Salm-Reifferscheid.
    1416 Beerbten die Herren von Reifferscheid die Niedersalmsche Linie der Grafen von Salm und nannten sich fortan von Salm-Reifferscheid.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms