Hemisphäre (en. Hemisphere)

Translation into German

Ruderalia, Asteraceae is widely spread in the Northern hemisphere.
Ruderalia, Asteraceae ist in der nördlichen Hemisphäre weit verbreitet.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
It is widely distributed in the northern hemisphere, including North America and Europe.
Die Art ist auf der Nordhalbkugel weit verbreitet, einschließlich Nordamerika und Europa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
So if we're somewhere in the Northern Hemisphere, look at what's happening to the ultraviolet radiation.
Wenn wir also irgendwo auf der Nordhalbkugel sind, sehen wir, was mit der ultravioletten Strahlung passiert.
Example taken from data source: QED_v2.0a
The equator divides Earth into the Southern Hemisphere and Northern Hemisphere; southern Hemisphere seasons are opposite Northern Hemisphere seasons.
Der Äquator teilt die Erde in die südliche Hemisphäre und die nördliche Hemisphäre; die Jahreszeiten der südlichen Hemisphäre sind gegenüber den Jahreszeiten der nördlichen Hemisphäre.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We are now in the southern hemisphere.
Wir befinden uns nun in der südlichen Hemisphere.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Now we are in Southern hemisphere.
Wir befinden uns nun in der südlichen Hemisphere.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is a Western Hemisphere Shorebird Reserve Network Site.
Es ist Teil des Western Hemisphere Shorebird Reserve Network.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms