Hilflosigkeit (en. Helplessness)
Translation into German
The Gifts of Helplessness and Vulnerability.
Die Geschenke der Hilflosigkeit und Verletzlichkeit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 This is not done out of helplessness.
Das geschieht nicht etwa aus Hilflosigkeit.
Example taken from data source: Europarl_v8 Program against the helplessness, as it were.
Programmieren gegen die Hilflosigkeit, sozusagen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The Kremlin is banking on this helplessness.
Der Kreml baut auf diese Hilflosigkeit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Helplessness Blues by by Fleet Foxes.
Helplessness Blues von den Fleet Foxes.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mr President, in his speech Mr Solana acknowledged Europe’s helplessness in the face of the Israel-Palestine conflict, yet it is not only Europe that is helpless.
Herr Präsident, Herr Solana gestand in seiner Rede die Hilflosigkeit Europas angesichts des israelisch-palästinensischen Konflikts ein, doch nicht nur Europa steht hilflos da.
Example taken from data source: Europarl_v8 But that illustrates in truth only their helplessness.
Doch eigentlich zeigt es nur ihre Hilflosigkeit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1