Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Portion (en. Helping)

    Translation into German

    SPICE tackles this issue by helping Common Buyer Groups work on common procurements for their sustainable transportation projects.
    SPICE geht diese Herausforderung an, indem gemeinsamen Käufergruppen dabei geholfen wird, an gemeinsamen Beschaffungen für ihre nachhaltigen Transportprojekte zu arbeiten.
    Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
    Journalists ask me whether the European Union is helping.
    Journalisten fragen mich, ob die Europäische Union uns hilft.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The German Government is helping German business to exploit the wealth of opportunities Latin America offers.
    Die Bundesregierung unterstützt die deutsche Wirtschaft bei der Erschließung des Potentials Lateinamerikas.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
    He pointed to the EU research framework programmes, which he said are helping to overcome this fragmentation.
    Er wies auf die europäischen Forschungsrahmenprogramme hin, die dazu beitrügen, diese Fragmentierung zu beseitigen.
    Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1
    Is helping to fund the illegitimate administration of Mr Laurent Gbagbo.
    Trägt zur Finanzierung der unrechtmäßigen Verwaltung von Laurent Gbagbo bei.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Helping Africa is noble.
    Afrika zu helfen ist eine edle Sache.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Some years ago, I was queried by then US Deputy Secretary of State Strobe Talbott, who was helping to prepare President Bill Clinton’s visit.
    Vor einigen Jahren bat mich der damalige US-Vizeaußenminister Strobe Talbott, der damals den Besuch von Präsident Bill Clinton mit vorbereitete, um Rat.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms