Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Helfen (en. Help)

    Translation into German

    "We help relatives as much as patients" says Nathalie Savard, Director of Care.
    "Wir helfen Angehörigen und Patienten gleichermaßen", berichtet Pflegedirektorin Nathalie Savard.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    We are not pushing for this, but we are doing everything we can to help.
    Wir drängen uns nicht auf, tun aber alles, was wir können, um zu helfen.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    Since then, things are improving and Member States are starting to help each other - to help themselves.
    Seitdem haben sich die Dinge verbessert, und die Mitgliedstaaten beginnen, einander zu helfen - um sich selbst zu helfen.
    Example taken from data source: ELRC-3606-presscorner_covid_v1
    This will help to reduce copper dependency in European farms.
    Dies wird dabei behilflich sein, die Kupferabhängigkeit der europäischen landwirtschaftlichen Betriebe zu senken.
    Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
    This would help the EU as well as third countries,' she said.
    Das würde sowohl der EU als auch den Drittländern helfen, sagte sie.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The consultative committees established at the Federal Ministry of the Interior on issues concerning the Danish minority, the Sorbian people, the Frisian ethnic group, the German Sinti and Roma and the Low German language group help the minorities maintain communication with the Federal Government and the German Bundestag.
    Beim Bundesministerium des Innern angesiedelte Beratende Ausschüsse für Fragen der dänischen Minderheit, der friesischen Volksgruppe, der deutschen Sinti und Roma, des sorbischen Volkes, sowie für die niederdeutsche Sprachgruppe sichern den Minderheiten den Kontakt mit der Bundesregierung und dem Deutschen Bundestag.
    Example taken from data source: ELRC-634-BMI_Brochures_2011_v1
    Project work will also help in capacity building in the European Research Area (ERA).
    Die Projektarbeit wird auch dazu beitragen, Kapazitäten im Europäischen Forschungsraum (ERA) zu erschließen.
    Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms