Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Beachten (en. Heed)

    Translation into German

    We must heed this cry for help.
    Wir müssen diesen Hilfeschrei beachten.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Take heed of what I've told you.
    Beherzige, was ich dir gesagt habe.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You should heed your own advice.
    Du solltest deinen eigenen Rat befolgen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We hope - and I say this also as chairman of the Delegation to the EU-Slovak Republic Joint Parliamentary Committee - that the Slovak President and Prime Minister will take note of the recommendations of the joint parliamentary committee and heed their significance for the process of integration of Slovakia.
    Wir hoffen - und das sage ich auch als Vorsitzender des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses -, daß der slowakische Staatspräsident und der Ministerpräsident die Empfehlungen des Gemischten Parlamentarischen Ausschusses zur Kenntnis nehmen und sich deren Bedeutung für den Integrationsprozeß der Slowakei bewußt werden.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Pay no heed to that, young Hobbit.
    Beachte das nicht, junger Hobbit.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You must heed my warning.
    Und sie sollten meine Warnung beherzigen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And We have made (this Scripture) easy in thy language only that they may heed.
    Wir haben ihn (den Quran) in deiner Sprache leicht gemacht, damit sie sich ermahnen lassen.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms