Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Heben (en. Heaving)

    Translation into German

    Richard Wagner is heaving a piano onto the barricades in Dresden.
    Richard Wagner kämpfte mit ihm in Dresden auf den Barrikaden.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Heaving regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof.
    Gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The Kima Bali Surf Camp Seminyak is about 3 km north of the heaving tourist stronghold, Kuta at the quieter spot of Seminyak.
    Das Kima Bali Surfcamp Seminyak befindet sich etwa 3 km nördlich von der Touristenhochburg, Kuta am ruhigeren Ort von Seminyak.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    E-MAGAZINE Products > Sailing Gear and Clothing > Heaving line.
    E-MAGAZINE Produkte > Ausrüstung und Segelbekleidung > Wurfleine.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    She laughed and dimly heard Jace heaving behind her.
    Sie lachte und hörte schwach, wie Jace hinter ihr schwer würgte.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    My stomach is still heaving a little.
    Mein Magen grummelt immer noch ein wenig.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    I didn't hear myself heaving or coughing anymore when I began to separate.
    Ich hörte mich nicht mehr keuchen oder husten als ich begann mich abzutrennen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms

    • exhaling
    • gasping
    • hoisting
    • lifting
    • throwing