Kopfüber (en. Headlong)
Translation into German
Tumbling headlong down a rabbit-hole, Alice enters the magical underground kingdom of Wonderland.
Alice stürzt kopfüber in ein Kaninchenloch und betritt das magische unterirdische Königreich Wunderland.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And Russia went headlong into Brzezinski´s trap.
Und Russland ging kopfüber in Brzezinskis Falle.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 At 34 he rushed headlong into top international Football once again.
Mit 34 Jahren stürzte er sich noch einmal in den internationalen Spitzenfußball.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Did Judas hang himself or fall headlong?
Hat Judas sich erhängt oder ist er gestürzt?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 And you're rushing headlong out of control.
Und du eilst kopfüber außer Kontrolle.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 We need time to explore, to think, before we rush headlong into.
Wir benötigen Zeit, um zu erforschen und nachzudenken, bevor wir uns kopfüber in.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Feral wades headlong into the awesome and perilous world of iOS.
Feral stürzt sich kopfüber in die fantastische und gefährliche Welt des iOS.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- hurriedly
- recklessly
- precipitously
- rashly
- speedily