Beschleunigen (en. Hasten)
Translation into German
Move not thy tongue with it to hasten it.
Bewege deine Zunge nicht damit, um dich damit zu übereilen.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Automobilscharniere Hasten AHA Automobilscharniere Hasten was founded in 1994.
1994 Wurde das Unternehmen AHA Automobilscharniere Hasten gegründet.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Nothing can hasten this process.
Und nichts kann diesen Prozess beschleunigen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Flat for sale in calle Juan Hasten, Ciudad Real.
Wohnung in verkauf in calle Juan Hasten, Ciudad Real.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Cardinal Giovanni Gaetano Orsini, the Papal Legate in Tuscany, was ordered to hasten to Rome and assist the Nuncios and the Papal Vicar to do what they could to restore the situation.
Kardinal Giovanni Gaetano Orsini, der päpstliche Legat in der Toskana, wurde eiligst nach Rom gesandt, um die Nuntii und den päpstlichen Vikar zu unterstützen und alles Mögliche zu unternehmen, um die Situation in den Griff zu bekommen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They do not hasten, each man hits in his place.
Sie hasten nicht, jeder schlägt auf seine Stelle.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 But I hasten to add that we too must prepare for the entry of new Member States.
Ich möchte jedoch sogleich hinzufügen, daß auch wir uns auf die Ankunft neuer Mitgliedstaaten vorbereiten müssen.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- accelerate
- rush
- expedite
- quicken
- speed up