Kaum (en. Hardly)

Translation into German

This is hardly compatible with the single market.

Dies lässt sich kaum mit dem Binnenmarkt vereinbaren.

In fact, the reality could hardly be more different.

Tatsächlich könnte die Realität unterschiedlicher kaum sein.

And Ike was hardly an isolationist.

Und Ike war nun nicht gerade ein Isolationist.

Today, the Weggen is hardly ever brought anymore on the Friday before the Christening.

Heute wird der Weggen kaum noch freitags vor der Taufe gebracht.

But it can hardly be called.

Aber es kann kaum genannt werden.

Contamination problems can hardly occur any more.

Verschmutzungprobleme können kaum mehr auftreten.

But there's a whole side to their lives that we hardly ever see and had never been filmed.

Aber es gibt eine ganze Seite von ihnen, die wir kaum je sehen, und die nie gefilmt worden war.