Lähmen (en. Hamstring)

Translation into German

They also have very few weaknesses to hamstring them.
Sie haben auch sehr wenige Schwächen, die sie behindern.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The Brits didn’t let their David status hamstring their mentality when going up against the Goliaths of Overwatch.
Die Briten ließen sich nicht von ihrer Rolle als David abschrecken, als sie den Goliaths von Overwatch gegenüberstanden.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Trains the hamstring muscles efficiently and safely.
Trainiert die hintere Oberschenkelmuskulatur effizient und sicher.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
But, even were a revived Franco-American effort to succeed in getting the UN organ to endorse targeted penalties to hamstring the financial underpinnings of the Revolutionary Guards and other Iranian elites, the proposed measures appear to be too modest.
Aber auch eine erneute französisch-amerikanische Anstrengung, das UN-Gremium dazu zu bringen, gezielte Sanktionen zu unternehmen, um den finanziellen Unterbau der Revolutionsgarde und anderer iranischer Eliten zu entschärfen, scheint zu bescheiden.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Tutorial: How to perform Hamstring Curl | EVO Fitness MyEVO.
Tutorial: So geht der Hamstring Curl | EVO Fitness MyEVO.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Three different graft types (Bone-Patellar-Tendon-Bone, Hamstring-Tendon and Quadriceps-Tendon-Bone) are compared.
Es werden drei verschiedene Transplantate (Bone-Patellar-Tendon-Bone, Hamstring-Tendon und Quadriceps-Tendon-Bone) miteinander verglichen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Strong and Flexible: Hamstring Exercises for Women.
Vorheriger Artikel Stark und flexibel: Hamstring-Übungen für Frauen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms