Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hälfte (en. Half)

    Translation into German

    Emperor Charles IV elevates the County of Luxembourg to the rank of Duchy and cedes it to his half-brother Wenceslas I.
    Kaiser Karl IV. hat die Grafschaft Luxemburg zum Herzogtum erhoben und sie seinem Halbbruder Wenzel I. überlassen.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    At the same time there were ten Member States (Bulgaria, Spain, Greece, Croatia, Hungary, Italy, Slovakia, Ireland, Sweden and Luxembourg) which had completed less than half of their action plans.
    Gleichzeitig gab es zehn Mitgliedstaaten (Bulgarien, Spanien, Griechenland, Kroatien, Ungarn, Italien, Slowakei, Irland, Schweden und Luxemburg), die weniger als die Hälfte ihrer Aktionspläne abgeschlossen hatten.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Half Way Tree is a neighbourhood in the city of Kingston, Jamaica.
    Half Way Tree ist ein Stadtteil von Kingston, Jamaika.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Another half an hour and we would have won.
    Eine weitere halbe Stunde und wir hätten gewonnen.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Circles split in half and rotated, and mythology.
    Kreise, halbiert, rotiert und Mythologie.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Your half is bigger than my half.
    Deine Hälfte ist größer als meine.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
    Romania’s EU Council Presidency in the first half of 2019 will be an opportunity for this.
    Die rumänische EU-Ratspräsidentschaft im ersten Halbjahr 2019 bietet Gelegenheit dazu.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1

    Synonyms