Gewohnheitsmäßig (en. Habitually)

Translation into German

Supremely talented but also habitually injured.
Sehr talentiert, aber auch sehr oft verletzt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
You habitually ride on 3-4m wide dirt paths.
Sie fahren meist auf 3-4 m breiten Waldwegen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Your driver's license has been habitually revoked.
Ihr Führerschein wurde gewohnheitsmäßig widerrufen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Those who habitually practice such things.
Diejenigen, die solche Dinge gewohnheitsmäßig praktizieren.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Decisions are habitually made in the Council of Ministers of the European Union on fiscal issues while the interested parties are not represented there to defend themselves, as is the case with our Autonomous Community of the Basque Country and the Autonomous Community of Navarre.
Im Ministerrat der Europäischen Union werden gewöhnlich steuerrechtliche Fragen beschlossen, ohne dass die interessierte Seite dort vertreten ist und sich verteidigen kann, wie im Fall unserer Autonomen Gemeinschaft des Baskenlands und der Autonomen Gemeinschaft Navarra.
Example taken from data source: Europarl_v8
I don't drink or smoke and never did habitually.
Ich trinke und rauche nicht und habe es auch nie gewohnheitsmäßig gemacht.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Thus Raheb habitually receives rapt attention in Germany.
Damit erhält Raheb in Deutschland ständig andächtige Aufmerksamkeit.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9