Bewohnbar (en. Habitable)

Translation into German

There is a so-called habitable zone.

Es gibt eine so genannte habitable Zone.

Habitable Space in the Solar System.

I Habitable Zone im Sonnensystem.

But not all worlds are habitable.

Nicht alle Welten sind bewohnbar.

According to the navigational tapes it was the most habitable.

Laut den Navigationsdaten war das der bewohnbarste.

So, erm, what about the areas that aren't habitable to us?

Also, was ist mit den Gebieten, die für uns nicht bewohnbar sind?

Nevertheless, numerous buildings could still not be cleared as habitable.

Trotzdem konnten zahlreiche Gebäude noch nicht als bewohnbar freigegeben werden.

For the time being, the house is no longer habitable.

Das Gebäude sei vorerst nicht mehr bewohnbar.