Grips (en. Gumption)

Translation into German

It’s impossible to not be charmed by his zero-budget gumption.
Es ist unmöglich, sich von seinem zero-budget-konsum nicht verzaubern zu lassen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I’ve never had the gumption to try it, I have to admit.
Ich hatte nie den mut, es zu versuchen, ich muss zugeben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is important to differentiate Gumption from narcissism and egotism.
Es ist wichtig, Narzismus und Egoismus zu unterscheiden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
And I have the gumption to share it.
Und ich habe den Schneid, es zu teilen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Magnetic Blocks JollyHeap help our children to develop their gumption.
Magnetbausteine JollyHeap helfen unseren Kindern das Auffassungsvermögen zu entwickeln.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Not merely because of the can-do attitude of the heroine with her straightforward methods and ahead-of-its-time gumption, but also because the book reads as if the events had taken place long ago in the past.
Nicht nur wegen der haltung der heldin mit ihren einfachen methoden und ihrer zeitverschwendung, sondern auch, weil das buch liest, als ob die ereignisse längst in der vergangenheit stattgefunden hätten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The First Road Trip Part 1: The Gumption of Bertha Benz.
Der erste Road Trip Teil 1: Die Gumption der Bertha Benz.
Example taken from data source: CCMatrix_v1