Richtlinie (en. Guideline)

Translation into German

GDA stands for Guideline Daily Amount.
Die Abkürzung steht für Guideline Daily Amount.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Within all study periods patients with guideline adherence of ≤70% showed increased mortality (12.3% versus 8% ICU mortality, p = 0.014).
Innerhalb aller Beobachtungszeiträume konnte eine erhöhte Sterblichkeit für Patienten festgestellt werden, die eine Leitlinienadhärenz ≤70% aufwiesen (12,3% versus 8%, p = 0,014).
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
ECB Guideline on government finance statistics.
Leitlinie der EZB über staatliche Finanzstatistiken.
Example taken from data source: ECB_v1
GWP - The Global Weighing Guideline.
GWP - Die global gültige Guideline für Wägesysteme.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
This amending Guideline supplements Guideline ECB/2005/13 of 17 November 2005, which also amended Guideline ECB/2002/7.
Diese Leitlinie stellt eine Ergänzung der Leitlinie EZB/2005/13 vom 17. November 2005 dar, durch die die Leitlinie EZB/2002/7 ebenfalls geändert wurde.
Example taken from data source: ECB_v1
As per the CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use, the updated RMP should be submitted at the same time as the next Periodic Safety Update Report (PSUR).
Entsprechend der CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss der aktualisierte Risikomanagement-Plan gleichzeitig mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werden.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
A diagnosis of narcolepsy should be made according to the International Classification of Sleep Disorders (ICSD2) guideline.
Narkolepsie sollte gemäß der Richtlinie internationale Klassifikation der Schlafstörungen (ICSD2) diagnostiziert werden.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1