Anleitung (en. Guidance)

Translation into German

The Quad Tech Register Guidance System.
Das QuadTech Register Guidance System.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
It may also issue interpretative guidance to Member States.
Sie kann für die Mitgliedstaaten auch Auslegungsleitlinien herausgeben.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Prince Eugen of Sweden and the Spanish painter, Ignacio Zuloaga y Zabaleta, studied with him under Gervex's guidance.
Prinz Eugen von Schweden und der spanische Maler Ignacio Zuloaga y Zabaleta studierten gemeinsam mit ihm unter Gervex' Anleitung.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In April 1981 Batchelor travelled to Songgwangsa Monastery in South Korea to train in Zen Buddhism under the guidance of Kusan Sunim.
Im April 1981 ging er ins Songgwangsa Kloster nach Südkorea, um sich bei Kusan Sunim einer Ausbildung in Zen-Buddhismus zu unterziehen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
An optimized flow guidance results therefrom.
Dadurch ergibt sich eine optimierte Strömungsführung.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The Global Gambling Guidance Group.
Der der Global Gambling Guidance Group.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
Some of these include Planning and Design Guidance, Economic Evaluation, and the Multi-Building Integrator.
Einige davon umfassen Anleitung für Planung und Design, wirtschaftliche Evaluation und den Multi-Building-Integrator.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1