Translate text 
Translate files Grotesque (Grotesk)
/ɡroʊˈtɛsk/
Translation into German
No, that wouldve been too grotesque.
Nein, das ist zu grotesk.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Prison experts are the least surprised by the grotesque reports filtering out of Abu Ghraib.
Strafvollzugsexperten sind am wenigsten überrascht von den grotesken Berichten, die aus Abu Ghraib durchsickern.
Data source: News-Commentary_v16 In order to unify judgement of Taste and the Sense of Taste with the Grotesque, Kant’s judgment through the Modern will be compared with other philosophers, in particular with Adorno.
Um das Geschmacksurteil und den Geschmackssinn mit der Groteske zu vereinen, wird das kantische Urteil durch die Moderne mit anderen Philosophen, insbesondere Adorno, verglichen.
Data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Grotesque Tactics 2: Dungeons & Donuts is the successor to the celebrated RPG-parody Grotesque Tactics.
Grotesque Tactics 2: Dungeons & Donuts ist der Nachfolger zur gefeierten Rollenspiel-Parodie Grotesque Tactics.
Data source: CCMatrix_v1 It is grotesque that so many people who stand to benefit from such "socialist policies are still persuaded to vote against them because they are supposedly "un-American.
Es ist grotesk, dass so viele Menschen, die von einer derartigen sozialistischen" Politik profitieren würden, sich noch immer überreden lassen, dagegen zu stimmen, weil sie angeblich unamerikanisch" ist.
Data source: News-Commentary_v16 Well, that's a grotesque joke.
Ach, das war ein grotesker Scherz.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Motifs of the Grotesque body demonstrate copulating, defecating, over-eating bodies.
Groteske Körpermotive führen koitierende, exkrementierende, sich überfressende Körper vor.
Data source: ELRC-5067-SciPar_v1