Regieren (en. Govern)
Translation into German
Conservatives were ready to govern again.
Die Konservativen waren bereit, wieder zu regieren.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 They needed a strong leader who could govern wisely and justly.
Sie brauchten einen starken Anführer, der weise und gerecht regieren konnte.
Example taken from data source: TED2020_v1 And if he is elected, it is this man who will govern.
Und wenn er gewählt wird, wird dieser Mann regieren.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 The Irish Govern ment in Dublin rules a peaceful State serving the best ideals of the Community.
Die irische Regierung in Dublin regiert einen friedlichen Staat, der den Idealen der Gemeinschaft dient.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 There is no longer anything to expect from those who govern us.
Von denen, die uns regieren, haben wir nichts mehr zu erwarten.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Maintain specific Community measures which govern both access and interconnection, building on the principles set out in the Interconnection Directive and the TV standards Directive.
Beibehaltung spezifischer gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften, die sowohl den Zugang als auch die Zusammenschaltung betreffen, wobei auf den Grundsätzen aufgebaut werden sollte, die in der Zusammenschaltungsrichtlinie und in der Fernsehnormen-Richtlinie dargelegt sind.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 His laws govern you because they govern everything.
Seine Gesetze beherrschen dich, weil sie alles beherrschen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1