Geschenk (en. Gift)

Translation into German

Such a great gift come to you.

Solch ein großartiges Geschenk kommt zu dir.

Music is a gift from God.

Musik ist ein Geschenk Gottes.

It seems to me that this is not merely a diplomatic gift.

Ich glaube, dass dies nicht nur ein rein diplomatisches Geschenk ist.

Thus in the long run the Turkish instruments are a gift to Western classical music from the Ottoman military music tradition.

So sind langfristig die türkischen Instrumente das Geschenk der türkischen Militärmusiktradition an die westliche klassische Musik geworden.

Poison was also seen as a possibility, and Spilsbury ordered tests on its presence.

Gift erschien auch möglich, und Spilsbury ordnete entsprechende Tests an.

Tom brought Mary a gift.

Tom hat Mary ein Geschenk mitgebracht.

This also meant that the previously colorless and almost odorless poison was denatured and colored.

Dies führte auch dazu, dass das bis dahin farblose und fast geruchsneutrale Gift vergällt und eingefärbt wurde.