-
> - Dictionary >
- Generously - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Großzügig (en. Generously)
Translation into German
We wholeheartedly back the request to the Commission and Member States to give generously.
Wir unterstützen nachdrücklich den Appell an die Kommission und die Mitgliedstaaten, großzügig Hilfe zu leisten.
Example taken from data source: Europarl_v8 If we sow generously, we will reap generously!
Wenn wir großzügig säen, werden wir großzügig ernten!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Please let us all, EU and Member States, show the political will to implement these measures efficiently and generously.
Jetzt müssen unbedingt alle, EU und Mitgliedstaaten, den politischen Willen zeigen, die Maßnahmen schnell, effizient und großzügig auszuführen.
Example taken from data source: Europarl_v8 If we sow generously, we will also reap generously.
Wenn wir großzügig säen, werden wir großzügig ernten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We must sow generously if we what to reap generously.
Wir müssen großzügig säen, wenn wir großzügig ernten wollen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But afterwards they felt less self-centered, and they even behaved more generously when given the chance to help someone.
Danach fühlten sie sich weniger egozentrisch, und benahmen sich sogar großzügiger wenn man ihnen eine Möglichkeit gab, jemandem zu helfen.
Example taken from data source: TED2020_v1 Cultural rights must not be recognised in dribs and drabs, but convincingly and generously.
Kulturelle Rechte dürfen nicht tröpfchenweise, sondern müssen überzeugend und großzügig anerkannt werden.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- abundantly
- bountifully
- liberally
- magnanimously
- openhandedly