Ärgerlich (en. Galling)
Translation into German
Argos, Zingara, Ophir, Zamora and the Shemite countries were treated as subjected countries, which was especially galling to the proud rebellious Zingarans.
Argos, Zingara, Ophir, Zamora und die shemitischen Länder behandelten sie wie unterlegene Provinzen, was vor allem die stolzen Zingarier nicht hinnehmen wollten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The extent how badly Cruz had misread her was galling.
Das Ausmaß, wie falsch Cruz sie eingeschätzt hatte, war erschütternd.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Particularly galling was the fact that the.
Besonders störend war der Umstand, dass der.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Yes, it’s a bit galling.
Ja, das ist schon etwas ärgerlich.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 As if this weren't galling enough, taxpayers are left on the hook.
Als ob dies nicht ärgerlich genug wäre, zappeln die Steuerzahler.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Japanese occupation of China was a particularly galling and humiliating period because Japan was an Asian, not a Western, power.
Die japanische Besatzung Chinas war eine besonders unangenehme und verletzende Zeit, weil Japan eine asiatische und keine westliche Macht war.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In the circumstances, it was particularly galling.
Angesichts der Bedingungen war dies besonders ärgerlich.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- annoying
- exasperating
- irritating
- infuriating
- vexing