Möbliert (en. Furnished)
Translation into German
It's not properly furnished yet.
Es ist noch nicht fertig eingerichtet.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In 1646 O'Neill, with substantial Gallowglass numbers and additionally furnished with supplies by the Papal Nuncio, Giovanni Battista Rinuccini, attacked the Scottish Covenanter army under Major-General Robert Monro, who had landed in Ireland in April 1642.
1646 Griff Ó Néill mit einer Anzahl Gallowglass-Kämpfern und ausgerüstet durch den apostolischen Nuntius Giovanni Battista Rinuccini die Covenanters-Armee unter Generalmajor Robert Monro an, der im April 1642 in Irland gelandet ist.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Heaven on Hollywood Furnished Apartments Apartment.
Heaven on Hollywood Furnished Apartments Ferienwohnung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The apartment was furnished in the Victorian style.
Die Wohnung war im viktorianischen Stil möbliert.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Located in Dubai, Furnished Rentals - The Greens - Mosela offers fully furnished accommodations.
Das Furnished Rentals - The Greens - Mosela in Dubai bietet komplett eingerichtete Unterkünfte.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Right, yeah, like nothing shady ever happened in a fully furnished office?
Ja, klar, als wäre nie irgendetwas dubioses in einem voll möblierten Büro passiert?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The proofs to be furnished shall be those specified in Article 12 of this Regulation.
Die zu erbringenden Nachweise sind die in Artikel 12 dieser Verordnung genannten.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0