Funktion (en. Function)
Translation into German
The Commission verifies whether or not the control systems set up by Member States function effectively.
Die Kommission überprüft, ob die Kontrollsysteme der Mitgliedstaaten effektiv funktionieren oder nicht.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 And we've heard a lot about how economies function.
Wir haben viel darüber gehört, wie die Wirtschaft funktioniert.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 An important part of the PROSPECTS work was devoted to the development of mathematical computational models capable of predicting cell function and protein interaction.
Ein wichtiger Teil der Projektarbeit war der Entwicklung mathematischer Computermodelle gewidmet, die zur Vorhersage der Zellfunktionen und der Protein-Interaktion in der Lage waren.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 Regional Urban Sketchers groups function similar to the main global group.
Regionale Gruppen funktionieren ähnlich wie die internationale Hauptgruppe.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In August 1933 he took the function of Prussian Plenipotentiary in the Reich Government.
Im August 1933 übernahm er die Funktion des Bevollmächtigten von Preußen in der Reichsregierung.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The JHRECEPTOR (Structure and function of the insect Juvenile hormone receptor) project aimed to prove that MET is a true JH receptor.
Das Projekt JHRECEPTOR (Structure and function of the insect Juvenile hormone receptor) wollte beweisen, dass Met eine wahrer JH-Rezeptor ist.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 The court continued to function there until 1908.
Das Gericht tagte dort noch bis 1908.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1