Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fruchtbar (en. Fruitful)

    Translation into German

    They were fruitful and multiplied.
    Sie waren fruchtbar und vermehrten sich.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We are grateful to ISFOL for its fruitful collaboration with Cedefop.
    Wir danken dem ISFOL für die ausgezeichnete Zusammenarbeit mit dem Cedefop.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The artistically fruitful activity of their studio community from 1925 ended with the burgeoning National Socialism starting from 1934 in Vienna.
    Die künstlerisch fruchtbare Tätigkeit ihrer 1925 gegründeten Ateliergemeinschaft endete mit dem aufkeimenden Nationalsozialismus ab 1934 in Wien.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Mr Samland said that certain very fruitful trialogues had taken place.
    Herr Samland hat gesagt, daß bestimmte sehr effiziente Triloge geführt worden seien.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Brother Malcolm, Sister Betty we pray that Allah blesses you with a happy and fruitful marriage.
    Bruder Malcolm, Schwester Betty, möge Allah euch mit einer glücklichen und fruchtbaren Ehe segnen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As a part of this initiative, the Commission maintains fruitful contacts on this subject with interested commercial groups, including the European Confederation of Tobacco Dealers and the International Association of Tobacco Manufacturers.
    Als Teil dieser Initiative unterhält die Kommission fruchtbare Kontakte mit beteiligten Wirtschaftsgruppen einschließlich des Europäischen Zusammenschlusses der Tabakhändler und des Internationalen Tabakerzeugerverbands.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    That said, the discussions were nevertheless open, constructive and fruitful.
    Dennoch waren die Gespräche offen, konstruktiv und fruchtbar.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms