Französisch (en. Franco)
Translation into German
Jean-Marc Ayrault and I therefore decided to honour the impressive commitment of these people around the world with the Franco-German Prize for Human Rights and the Rule of Law, which we are awarding today for the first time ever.
Jean-Marc Ayrault und ich haben uns deswegen entschieden, das beeindruckende Engagement dieser Menschen weltweit zu würdigen - mit dem deutschfranzösischen Preis für Menschenrechte und Rechtstaatlichkeit, den wir heute zum ersten Mal vergeben.
Example taken from data source: ELRC-1088-German_Foreign_Offic_v1 Franco Frattini, Vice-President of the Commission, said.
Wie Franco Frattini, der Vizepräsident der Kommission, erklärte.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 New stained glass windows as a symbol of Franco-German friendship.
Neue Kirchenfenster als Symbol deutsch-französischer Freundschaft.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 Metz declaration on cross-border Franco-German cooperation (PDF, 396 KB).
Erklärung von Metz über die grenzüberschreitende deutsch-französische Zusammenarbeit (PDF, 396 KB).
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1 Franco BONFERRONI Sfafe Secretary for Industry, Trade and Craft Trades.
Franco BONFERRONI Staatssekretär im Ministerium für Industrie, Handel und Handwerk.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Are there alternatives to Franco-German leadership of the European Union?
Gibt es Alternativen zur deutsch-französischen Führung der Europäischen Union?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 While the ISL has stuck to its roots and remained primarily a Franco-German initiative, there are also examples of French-German projects that have broadened their scope to become European projects.
Während das ISL seinen Wurzeln treu und in erster Linie eine deutsch-französische Initiative geblieben ist, gibt es auch Beispiele für deutsch-französische Projekte, die sich zu europäischen Projekten ausgeweitet haben.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- authoritarian
- oppressive
- dictatorial