-
> - Dictionary >
- Fragmented - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Fragmentiert (en. Fragmented)
Translation into German
The opposition remains fragmented and ineffective.
Die Opposition bleibt fragmentiert und ineffektiv.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 But the more I talked about it, the more objectified and fragmented my body became.
Aber je mehr ich darüber sprach, desto mehr versachlichte und fragmentierte ich meinen Körper.
Example taken from data source: QED_v2.0a The European research effort remains too fragmented, too compartmentalised andinsufficiently connected to international cooperation.
Die europäischen Forschungsanstrengungen sind nach wie vor zu fragmentiert, zuisoliert und unzureichend in die internationale Kooperation eingebunden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Previous studies have been relatively fragmented.
Frühere Studien sind relativ fragmentiert worden.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 The guarantee sector is sometimes still fragmented and inefficient.
Der Garantiesektor ist zuweilen noch fragmentarisch und ineffizient.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Previous studies have been relatively fragmented.
Frühere Studien sind relativ fragmentiert worden.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This fragmented approach is neither coherent nor sensible.
Dieser bruchstückhafte Ansatz ist weder kohärent noch sinnvoll.
Example taken from data source: Europarl_v8