Zerbrechlich (en. Fragile)

Translation into German

Superfluids are one of the most fragile things we've ever discovered.
Supraflüssigkeiten sind eines der zerbrechlichsten Dinge, die wir je entdeckt haben.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The Arctic - a fragile system.
Die Arktis - ein empfindliches Ökosystem.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The ceasefire negotiated in Minsk was evidently fragile, said Steinmeier.
Der Waffenstillstand, den man in Minsk verhandelt habe, sei offensichtlich fragil, so Steinmeier.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
The non-sintered nanomembranes are extremely fragile.
Die ungesinterten Nanomembranen sind äußerst fragil.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
It’s a very fragile structure.
Es ist eine sehr fragile Struktur.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Superposition is fragile and we would expect it to be destroyed by the environment.
Superposition ist eher fragil und wir würden eigentlich erwarten, dass sie von der Umwelt zerstört wird.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Because he wanted to make that which was fragile safe.
Weil er das, was fragil war, sichern wollte.
Example taken from data source: TED2020_v1