Formulieren (en. Formulate)

Translation into German

Now let us formulate this mathematically.
Dies formulieren wir nun mathematisch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We have to formulate some plan.
Wir müssen einen Plan machen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This leads us to formulate a proposal.
Dies veranlaßte uns dazu, eine Empfehlung zu formulieren.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Well, I'd like to speak to my team and formulate a plan.
Nun, ich möchte mit meinem Team sprechen und einen Plan erstellen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It is EuropeAid’s intention to formulate this control strategy in 2007.
EuropeAid beabsichtigt, diese Kontrollstrategie im Jahr 2007 festzulegen.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
It is also possible to formulate entirely without solvents.
Es ist auch möglich völlig ohne Lösemittel zu formulieren.
Example taken from data source: EuroPat_v3
After all, we have managed to formulate clear provisions here for the Member States, going beyond what the Council of Ministers wanted.
Wir haben hier immerhin klare Vorschriften für die Mitgliedsländer erreicht, die über das hinausgehen, was der Ministerrat wollte.
Example taken from data source: Europarl_v8