Formell (en. Formal)

Translation into German

Formal sitting of 6 October 2009.
Feierliche Sitzung vom 6. Oktober 2009.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
A formal decision on this issue was not however taken at the last BWC Review Conference in December 2011.
Ein förmlicher Beschluss konnte jedoch hierzu auf der letzten BWÜ-Überprüfungskonferenz im Dezember 2011 nicht erzielt werden.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
His formal training was very extensive.
Seine Ausbildung war sehr umfangreich.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
There's no formal charge yet.
Es gibt noch keine offizielle Anklage.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In 1942, Terra was absorbed into Ufa-Film GmbH (UFI) and retained only formal independence.
1942 Wurde sie der Dachgesellschaft Ufa-Film GmbH (UFI) einverleibt und behielt nur noch formale Selbstständigkeit.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The Council of the European Union formally adopted its common position on the Fifth RTD Framework Programme at its meeting on 23 March 1998.
Anläßlich seiner Sitzung vom 23. März 1998 verabschiedete der Rat der Europäischen Union formal seinen gemeinsamen Standpunkt zum Fünften FTE-Rahmenprogramm.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
2 5 _BAR_ EXPENDITURE ON FORMAL AND OTHER MEETINGS _BAR_ 120000 _BAR_ 5000 _BAR_ 125000 _BAR_.
2 5 _BAR_ AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN _BAR_ 120000 _BAR_ 5000 _BAR_ 125000 _BAR_.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0