Gefälscht (en. Forged)

Translation into German

Some of the time sheets had been forged.
Einige Arbeitszeitnachweise gefälscht wurden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
An RFID tag once identified as being forged can then no longer be used.
Ein einmal als gefälscht erkanntes RFID-Tag kann dann nicht mehr verwendet werden.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Presents a travel document which is false, counterfeit or forged.
Legt ein Reisedokument vor, das falsch, verfälscht oder gefälscht ist.
Example taken from data source: DGT_v2019
Aliases: Legija (forged ID as IVANIC, Zeljko).
Aliasname: Legija (gefälschter Ausweis auf den Namen IVANIC, Zeljko).
Example taken from data source: DGT_v2019
The countess must've forged them somehow.
Die Gräfin muss sie gefälscht haben.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Brembo Repair kit for PR19/16 Forged.
Brembo Reparaturkit für PR 19/16 Forged.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
China Forged Aluminum Casserole Forged Aluminum Marble Coating Casserole.
China Geschmiedete Aluminiumkasserolle Geschmiedete Aluminium Marmor Beschichtung Auflauf.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2

Synonyms

  • shaped
  • counterfeited
  • crafted
  • falsified
  • molded