Voraussagen (en. Foretell)

Translation into German

Now, who could foretell That it would go so well?
Wer hätte ahnen können, dass es so gut laufen würde?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A Machine to Foretell the Future?
Eine Maschine, die die Zukunft voraussagen kann?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It's not possible to foretell the future, is it?
Es ist unmöglich, die Zukunft vorherzusagen, richtig?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But you can't foretell what will be.
Aber man kann nicht voraussagen, was sein wird.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
As we do not know the future - we cannot actually foretell it.
Da wir die Zukunft nicht kennen - können wir sie eigentlich nicht vorhersagen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
No one can foretell the future.
Niemand kann die Zukunft vorhersagen.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
How flexible are ForeTell solutions?
Wie flexibel sind die angebotenen Lösungen?
Example taken from data source: CCMatrix_v1