Vorläufer (en. Forerunner)
Translation into German
Olcott was a founding member of the East Coast chapter of the Motion Picture Directors Association, a forerunner to today's Directors Guild of America and would later serve as its president.
Olcott war Gründungsmitglied des Ostküstenzweigs der Motion Picture Directors Association, einer Vorläuferorganisation der heutigen Directors Guild of America.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Its forerunner organization was the 1905 founded Pax Vereinigung katholischer Kleriker from Cologne, in which priests supported each other.
Vorläuferorganisation war die 1905 gegründete Pax Vereinigung katholischer Kleriker aus Köln, in der sich Priester gegenseitig unterstützten.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Why is Garmin Forerunner 645 Music better than Garmin Forerunner 235?
Warum ist Garmin Forerunner 645 Music besser als Garmin Forerunner 235?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In 1971, the leasing forerunner trio, Deutsche Leasing GmbH, Maschinen Miete GmbH and Mietdienst GmbH, merged to form Deutsche Leasing AG, of which Albrecht Dietz was the CEO from 1971 until 1991.
1971 Fusionierten die Leasing-Vorreiter Deutsche Leasing GmbH, Maschinen-Miete GmbH und Mietdienst GmbH zur Deutsche Leasing AG, deren Vorstandsvorsitzender Albrecht Dietz dann von 1971 bis 1991 war.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Battery for Garmin Approach S1, Garmin Forerunner 110 Forerunner 210 Forerunner S1 - PD3032, 361-00047-0 200 mAh + Tool-kit, Replacement battery.
Akku für Garmin Approach S1, Garmin Forerunner 110 Forerunner 210 Forerunner S1 - PD3032, 361-00047-0 200 mAh + Werkzeug-Set, Ersatzakku.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In October 1950 he joined the Gehlen Organization, the forerunner of the Federal Intelligence Service.
Im Oktober 1950 trat er der Organisation Gehlen bei, dem Vorläufer des Bundesnachrichtendienstes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Realizing defeat was inevitable the Forerunners made a decision to destroy everything.
Die Forerunner erkannten, dass die Niederlage unvermeidbar war, und beschlossen, alles zu zerstören.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018