-
> - Dictionary >
- Focus - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Fokus (en. Focus)
Translation into German
The proposed amendments to the CPR proposal focus on the following elements.
Die vorgeschlagenen Änderungen des Dachverordnungsvorschlags konzentrieren sich auf die folgenden Elemente.
Example taken from data source: ELRC-3565-EUR_LEX_covid_v1 Why did you decide to focus specifically on MM?
Warum entschlossen Sie sich, sich speziell auf MM zu konzentrieren?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Therefore, among other things, an Executive Board should be established in order to enable the Management Board to focus on issues of strategic importance.
Daher sollte unter anderem ein Exekutivrat eingesetzt werden, damit der Verwaltungsrat sich auf Angelegenheiten von strategischer Bedeutung konzentrieren kann.
Example taken from data source: DGT_v2019 They cannot possibly achieve all 169 targets at once, so they focus on only some of them.
Sie können unmöglich alle 169 Ziele auf einmal erreichen und konzentrieren sich daher nur auf einzelne.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 SA (CORDIS), Ecotec (CORDIS focus) and European Service Network (Euroabstracts, Innovation & Technology transfer).
SA (CORDIS), Ecotec (CORDIS focus) und das European Service Network (Euroabstracts, Innovation und Technologietransfer).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 That is how we differ from those who focus on a purely national frame of reference.
Das unterscheidet uns eben von denjenigen, die sich nach einem rein nationalen Bezugsrahmen richten.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 The focus was mainly on fault-tolerant and environmentally friendly aircraft.
Schwerpunkt waren dabei vor allem fehlertolerante und umweltfreundliche Luftfahrzeuge.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1