Brennpunkt (en. Focal)

Translation into German

Therefore, I very much welcome the fact that the Hungarian Presidency is following up this issue and making it one of the focal points of its work.
Ich begrüße es deshalb sehr, dass die ungarische Ratspräsidentschaft dies weiterverfolgt und einen Schwerpunkt ihrer Arbeit darauf legt.
Example taken from data source: Europarl_v8
In 2006, the country was once again the focal point at the Frankfurt Book Fair.
2006 Stand das Land erneut im Zentrum der Frankfurter Buchmesse.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
Focal Spagna And Barberini Metro Stations Are Nearby.
Die U-Bahnstationen Focal Spagna und Barberini sind in der Nähe.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Sound - Focal Clear Professional Review.
Übersicht Focal Clear Professional Review.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Focal segmental glomerulosclerosis has been reported.
Über fokal-segmentale Glomerulosklerose wurde berichtet.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
The Commission shall designate one focal point.
Die Kommission benennt eine Anlaufstelle.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
In order to facilitate that exchange of information, Member States should be required to designate at least one national focal point capable of providing the information to other Member States.
Um den Informationsaustausch zu erleichtern, sollten die Mitgliedstaaten verpflichtet werden, mindestens eine nationale Kontaktstelle zu benennen, die Informationen an andere Mitgliedstaaten übermitteln kann.
Example taken from data source: DGT_v2019