Schaum (en. Foam)

Translation into German

This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
Das ist Jesse und er drückt ein Schaumspielzeug.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
Das ist Jesse und er drückt ein Schaumspielzeug.
Example taken from data source: QED_v2.0a
Commonly-used types of insulation in building construction include: Fibreglass, Polyurethane foam, Polystyrene foam, Cellulose insulation and Rock wool.
Häufig genutzte Dämmstoffarten sind u.a.: Glasfaser, Polyurethanschaum, Polystyrolschaum, Zellulosedämmstoff und Steinwolle.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
This resulted in a gypsum foam that is more mechanically resistant.
Dies führte zu einem mechanisch widerstandsfähigen Gipsschaum.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
G foam, as in Example 1.
G Schaum, wie Beispiel 1.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It's hard enough to sleep in here without my memory foam pillow.
Es ist schwer genug, ohne mein Schaumstoffkissen hier drin zu schlafen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Special foam grades have been developed which are more resistant to such decomposition.
Schaumsorten entwickelt worden, die gegen eine solche Zersetzung resistenter sind.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • lather
  • bubbles
  • froth
  • frothiness
  • spume