Flattern (en. Fluttering)
Translation into German
HomeGovernmentFalse flags fluttering in the Empire’s hot air.
Falsche Flaggen flattern in der heißen Luft des Imperiums.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It was foolish of me, fluttering away like a frightened bird.
Es war dumm von mir, wie ein verängstigter Vogel wegzuflattern.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 My heart is fluttering like mad.
Mein Herz schlägt wie verrückt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Next to it is a beautiful, fluttering butterfly!
Gleich daneben ein wunderschöner, flatternder Schmetterling!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 My eyelid is fluttering because I'm lying.
Mein Augenlid flattert, weil ich lüge.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Great feelings, heart fluttering moments, tell him all that.
Große gefühle, herz flatternde momente, sagen ihm alles, was.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 How calm our fluttering soul becomes.
Wie ruhig unsere flatternde Seele wird.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9